추억은 언제나 미화되기 마련이라고 한다. 그것 때문일까. 추억을 노래한 음악들 또한 사람들의 가슴에 오랫동안 남아있는 경우가 종종 있다. 꼭 그 이유만은 아니겠지만, 그런 점이 있는 것은 부인할 수 없을 것이다.
이 노래도 그렇다. 주된 소재는 물론 사물의 색깔이지만, 사실 노래하고 있는 것은 그것에 의해 떠올려지는 흘러간 옛 사랑에 대한 이야기이다. 하얀 백합, 푸른 하늘, 붉은 노을― 이 모든 것들은 그리움을 자극한다. 서정적인 멜로디와의 조화가 그것에 힘을 더한다. 가사와
음악의 조화가 잘 이루어진 셈이다.
물론 누군가를 사랑한다는 것은 즐거움만 있는 것은 아니다. 괴로움도 슬픔도 언제나 따라오는 것이다. 하지만 이미 지나간 아련한 첫사랑의 기억은 언제나 좋았던 것만을 생각하게 마련이다. '추억'이라는 이름으로 덧칠된 기억은, 그만큼 아름다웠던 시간으로 기억되길 우리들 스스로가 바라고 있기 때문일 것이다.
여러 번 다른 사람들을 통해 이 노래가 다시 불려진 것도, 아마 그런 이유에서가 아닐까.
가사보기
BETSY & CHRIS - 白い色は恋人の色
花びらの白い色は 恋人の色
꽃잎의 하얀 색은 연인의 색
なつかしい白百合は 恋人の色
그리운 흰백합꽃은 연인의 색
ふるさとの あの人の
고향에 그 사람의
あの人の足もとに咲く 白百合の
그 사람의 발밑에 피는 흰백합꽃의
花びらの白い色は 恋人の色
꽃잎의 하얀색은 연인의 색
青空のすんだ色は 初恋の色
파란하늘의 맑은 색은 첫사랑의 색
どこまでも美しい 初恋の色
어디까지나 아름다울 첫사랑의 색
ふるさとの あの人と
고향에 그 사람과
あの人と肩並べ見た あの時の
그 사람과 나란히 걸으며 봤던 그때의
青空の澄んだ色は 初恋の色
파란하늘의 맑은 색은 첫사랑의 색
夕やけの赤い色は 想い出の色
저녁놀의 붉은 색은 추억의 색
涙でゆれていた 想い出の色
눈물로 흔들렸던 추억의 색
ふるさとの あの人の
고향에 그 사람의
あの人のうるんでいた ひとみにうつる
그 사람의 글썽였던 눈동자를 비추는
夕やけの赤い色は 想い出の色
저녁놀의 붉은 색은 추억의 색
가사출처 - http://masamune.zerois.net/
TRACKBACK :: http://dlvl.tistory.com/trackback/136
